■ 団体：YPD（Young People for Development）、
　　　　　 ZOA（ZOA Refugee Care Netherlands）
■ 日程：2008年8月30日〜9月6日（8日間）行先：タイ
■ 費用：約12万
■ 為替：1バーツ＝約3.3円
■ 物価：コーラ60円、ビール75円、水20円、外食1回250円

■ 概要：2007年2月に訪れた難民キャンプを再訪した。（実際は同じ難民キャンプ
　　には行くことができず、隣の難民キャンプを訪れた。）タイの国軍が管轄する
　　難民キャンプは、通常中に入る許可が下りないが、難民キャンプを支援する
　　「ZOA」というNGOの協力の下、NGO関係者として視察した。また、NGO
　　「YPD」のトレーニング・プログラムに参加し、それは、若者どうしがネッ
　　トワークを広げ、自身のエンパワーメントを通じて、社会貢献していくこと
　　を目的とした。

■ スケジュール：

　＜8月30日＞
　　・バンコク〜メーソット（タイ西北部、ミャンマーとの国境付近）

＜8月31日＞
　　・移動日（難民キャンプの麓の村まで）

＜9月1、2日＞
　　・NUPOE難民キャンプにてトレーニング・プログラム参加
　　・NUPOE難民キャンプ内見学

＜9月3日＞
　　・移動日（メーソット市内まで）

＜9月4、5日＞
　　・メタオ・クリニックにてトレーニング・プログラム参加
　　・移民学校訪問

＜9月6日＞
　　・メーソット〜バンコク

■ 感想：2007年に訪れた時とは、状況が大きく変化していた。当時は考えることの
できなかった、第三国出国が頻繁に行われ、多くの難民がアメリカなどに再定住し
ていた。しかし、個人の意志で難民キャンプに残るものもいた。トレーニング・プ
ログラムでは、難民たちの中にも、自己啓発に対する意識のレベルに差がある、
ということを実感した。このようなことから、以前訪れた時に考えた、ある意味
で固定観念的な部分が覆され、新たな発見となった。依然ビルマの民主化問題に
大きな変化はなく、難民の状況は悪くなるばかりではあるが、この問題が一刻も
早く解決し、彼らが真の意味で自由を手にして欲しいと切に願う。